法语化妆怎么说(请高人帮忙翻译一些法语的化妆品)

1.请高人帮忙翻译一些法语的化妆品

HYPOALLERGENIQUE

查了字典，"低变应原的"之意

AGE EXCELLIUM

不太明白，google了一下，有如下解释：Age Excellium est une crème anti-rides nouvelle génération. Grace au complexe Caviar-Protéine, il offre à votre peau une triple action : anti-rides, fermeté et éclat.

大概意思就是说是抗皱产品，主要功能是抗皱，紧肤，和提亮肤色三种功效.

ENERGISANT CELLULALRE --写错了？cellulaire?

如果写错了就是"活跃细胞"

SOIN ANTI-AGE JOUR

日霜 抗衰老

COMPLEXE MICROACTIF OR

综合细致活肤 金牌

1,3不是特别清楚，尤其3翻译出来怪怪的，主凑合着理解下吧

2.请高人帮忙翻译一些法语的化妆品

HYPOALLERGENIQUE 查了字典，"低变应原的"之意AGE EXCELLIUM 不太明白，google了一下，有如下解释：Age Excellium est une crème anti-rides nouvelle génération. Grace au complexe Caviar-Protéine, il offre à votre peau une triple action : anti-rides, fermeté et éclat.大概意思就是说是抗皱产品，主要功能是抗皱，紧肤，和提亮肤色三种功效.ENERGISANT CELLULALRE --写错了？cellulaire？ 如果写错了就是"活跃细胞"SOIN ANTI-AGE JOUR 日霜 抗衰老COMPLEXE MICROACTIF OR 综合细致活肤 金牌 1,3不是特别清楚，尤其3翻译出来怪怪的，主凑合着理解下吧。

3.谁来翻译下这些法语,化妆品的

action 2功效2:renforce la résistance naturelle de la peau增强皮肤的天然抵抗力L'ADS active defence system,puissant actif apaisant,aide à renforcer la résistance naturelle de vortre peau face aux agressions quotidiennesADS活力防御系统，有很强的镇静效果，能够有效的帮助皮肤抵抗日常生活中带来的伤害résultat效果：moins d'irritations,moins de tiraillements,plus de confort. 减少过敏现象，减少紧绷的感觉，（令皮肤）更加舒适。