韩媒INVEN发布“向LOL道士询问LOL的真理”一文,原文第二部分翻译如下:
Q:BeryL选手在本次全球总决赛决赛的指挥在粉丝们之间引起热议。第二句和第五局,当与其他选手出现意见分歧时,你一个人下达了结束比赛的指挥。
BeryL:比起有确切的依据,只是我觉得情况再拖下去更不好,所以作出了那样的判断。我说了那个瞬间更好的方向。
Q:有时候充满确信的指挥也会带来遗憾的结果,你有这样的经历吗?
BeryL:我认为那也是没办法的,现在一下子想不起来那样的经历。
Q:决赛第二局在没有获利的情况下,你瞬间指挥称“打远古龙吧”,在短时间内是如何进行判断的呢?
BeryL:考虑到召唤师峡谷的情况,如果我们被拖时间会处于劣势,所以必须迅速整理情况。我认为没办法必须要秒远古龙。就算存在远古龙被抢的变数,也必须结束那个情况。再被拖时间的话,小兵就全进基地了。
Q:其他队伍有人称如果出色的选手汇聚在一起,那么不需要主指挥、互相共享情报就可以得出好的判断。你怎么看这样的观点呢?
BeryL:说实话我觉得这是不可能的。如果不是使用超能力阅读对方的心理,那么从常识的角度来看这是不可能的。不同的情况下决定的方式也不一样。真的有非常多的情况。但我认为至少还是要有一名选手整理情况、告知大家的。根据游戏情况,那么有余力的人也不同。不需要补刀或者团战时不需要集中输出,那样的队员就有余力进行指挥了。
——职业选手BeryL
Q:BeryL选手休赛期或者放假时的形象鲜明,你的成绩也很好,你认为应该如何维持工作和兴趣爱好的平衡呢?
BeryL:我个人认为休息时间就要尽可能好好休息。其他职业或学生也是一样的。我认为休息日工作或学习一定时间,(结果)是没有太大的差异。我认为休息时好好休息、工作时好好工作比较好。我认为不在休息日勉强工作比较好。英雄联盟对我来说是工作。
Q:你获得了两次全球总决赛冠军,连续三年打进全球总决赛决赛。你个人的目标是什么呢?
BeryL:从职业生涯成绩和记录来看,Faker选手是最伟大的选手。我也想逐一抒写那样的记录。去年抒写了之一支夺得全球总决赛冠军的四号种子的记录。如果今年我也晋级全球总决赛(决赛),那我就会创造英雄联盟历史上没有的连续四次晋级世界赛决赛的记录。
(PS:原文没有写决赛,但是他已经19、20、21、22连续四年晋级世界赛了,不是新的记录,所以我觉得应该是决赛)
Q:最后,在2023赛季开始之前,如果你有想说的话,请随意的说吧。
BeryL:新赛季马上开始了,虽然最开始我们队伍的配合可能不佳,但我们会尽量根据队伍的目标展现好的面貌。请大家多多支持我们。




还没有评论,来说两句吧...