玩家逆向工程技术打造《塞尔达传说：众神的三角神力》PC移植版，还加入武器快速切换功能

近年模拟器与原始码相关开发领域中最有趣的一项趋势，是越来越多玩家利用「逆向工程」技术试图完整重现旧世代主机平台上的经典电玩。目前已经看到了《超级玛莉欧64》、《萨尔达传说：时之笛》以及《侠盗猎车手》等作品以类似的方式重新复苏，然而这样的做法也常引发各种法律上的争议。

这些玩家愿意这样做背后存在着许多原因，其中除了能够面对逆向工程技术本身所包含的挑战性之外，相关计划在成功后也能带来不少好处，像是让这些来自旧平台的游戏能够在不靠模拟器下直接运行。

至于有着甚么样的差异？模拟器软件仰赖让用户的计算机仿真出旧平台的环境，借此运行推出在该平台上的经典游戏，经过逆向工程的移植版本则能直接从无到有针对PC或其他平台本身的环境打造原生版本，甚至加入更加现代化的功能，像是宽屏幕支持或画质提升等。

最新获得逆向工程打造的经典游戏就是《萨尔达传说：众神的三角神力》，本作最初于1991年推出在超任，之后陆续于Game Boy Advance等推出官方移植版，玩家最近也能透过Nintendo Switch Online服务在NS主机上重新体验这款游戏。

根据Nintendo Life网站报导，由玩家xander-haj所率领的20人团队在处理了超过7到8万句原始码后，终于达成这项创举，成功将《萨尔达传说：众神的三角神力》透过逆向工程技术移植到了PC平台上，同时加入大量的增强内容，像是更快的转场时间与文字、宽屏幕支持、更锐利的像素，以及具细节的世界地图。其中最值得一提是第二个武器槽，让玩家可以直接快速切换两种不同的武器，而不需要进入道具库菜单一一挑选。

值得注意的是，「移植版」在法律上依然处于相当尴尬的灰色地带。在未经版权的情况下进行修改与逆向工程仍存在合法性问题，甚至已经超出合理使用的范围。正因为如此，许多团队通常只提供底层代码的下载，并要求必须想办法自己弄到该游戏的ROM档案，这款《萨尔达传说：三角神力》移植计划一样，但强调当玩家透过ROM档案完成了一些游戏资源的转移后，就可以直接在PC平台上原生运行。