《阴阳师》苍风一目连台词介绍

風は常にやさしいとは限らない

风不一定永远是温柔的

どんなことがあっても、必ず我がみなを守る

无论发生什么，我都会守护大家

風は恐怖も与えるのだ

风也会带来恐惧

みなの信頼を裏切ったりはしない

我不会背叛大家的信赖

みなの無事こそ、我の願いだ

大家平安即是我的心愿

どこへ行こうとも、風はそなたの味方だ

无论你去哪里，风都会伴你同行

誰にも理解されずとも、かまわない

即便不被任何人理解，也无所谓

安心して我にすべてを任せろ

放心将一切交给我吧

行け、強風よ

去吧，强风

お前を倒すには、これで充分だ

这样就足够打倒你了

風の力、目覚めろ！

风之力，觉醒吧！

龍よ、すべてをなぎ倒せ！

龙啊，横扫一切吧！

風の力、味わうのだ

见识一下风之力吧

心配するな

别担心