《阴阳师》青行灯呱台词介绍

一晚中怪谈を话したが、そして全ての灯火が消えた后、またよ、眠った…ゲロ

Hitobanchuu kaidan wo hanashita ga, soshite subete no tomoshibi ga kieta ato, mata yo, nemutta, gero

讲了一晚上 *** 故事，而所有的灯光熄灭之后，我就又，睡着了…呱

行灯…あ！あたい、何を言うとしてたんだっけ

Andou, atai, nani wo iu toshitetan dakke

行灯…(摔)我刚才想说什么来着

あんた、やるわね

Anta, yaru wane

你还真敢下手

谁の魂にも、物语が眠ってるんだよ

Dare no tamashii nimo, monogatari ga nemutterun da yo

所有人的灵魂里，都沉睡着故事

ほら、こうすれば乐になるだろう

Hora, kou sureba raku ni naru darou

呵，这样你就能解脱了呢(官方翻译)