蒙古语言翻译在线（蒙古语言）

大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于蒙古语言翻译在线，蒙古语言这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、内蒙古人现在主要说汉语和蒙古语，而外蒙的语言是蒙古语。

2、2、如果内蒙古人和外蒙人都说蒙古语的话，虽然口音有些区别，但彼此还是能听得懂的。

3、就像我国的南方和北方，如果都说方言的话，也很难沟通，双方都得认真倾听才能知晓对方说什么，而内蒙古和外蒙就是如此，尽管彼此说话能听懂，但还是有些障碍的。

4、3、蒙古国80%是喀尔喀蒙古人，所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。

5、在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。

6、内蒙的情况就复杂多了。

7、由于幅员辽阔，东西口音差异较大。

8、西部鄂尔多斯语速非常快，东部科尔沁借用的汉语词汇比较多，各地方言都各有特色。

9、经常会有东部人听不太懂中西部方言的事。

10、扩展资料：蒙古国现在使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写，俄罗斯的卡尔梅克语、布里亚特语被视为蒙古语的方言 。

11、中国蒙古语的使用因环境影响和对语言结构要求严谨，造成现在大部分年轻蒙古族渐渐不再使用母语交流，传承受到严重影响。

12、对于蒙古语方言的划分，学术界大致有两种意见。

13、一是除蒙古人民共和国的喀尔喀方言以外，中国蒙古语可分为3个方言：内蒙古方言，包括内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江地区蒙古族所使用的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善、 科尔沁、喀喇沁土默特等土语。

14、2、巴尔虎-布里亚特方言，包括内蒙古自治区呼伦贝尔盟陈巴尔虎、新巴尔虎、布里亚特等土语。

15、3、卫拉特方言，包括新疆、青海、甘肃等地蒙古族所使用的土尔扈特、额鲁特、察哈尔土语 [4]  。

16、第二种意见是把整个蒙古语分为4个方言：中部方言，包括喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯等土语。

17、2、东部方言,包括喀沁、科尔沁等土语。

18、3、西部方言，包括杜尔伯特、土尔扈特、额鲁特、明安等土语。

19、4、北部方言，包括布里亚特各土语。

20、另外在4个方言之间还有若干过渡性土语 。

21、参考资料：百度百科-蒙古语。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。